The way this article, and the Psychology Today article it references, frame the issue, it's as if women have a much lower rate of these specific personality issues than men do. Even if there is a difference, is it possible that women have higher rates of other personality issues that can cause problems for personal relationships? A critical contradiction: This article asserts that too many men make poor relationship partners, but that men form business partnerships at noticeably higher rates than women who tend to go solo at higher rates. How can men make poor relationship partners, but apparently have a more comfortable time in business partnerships? Both are possible, but these assertions do not jive with each other well.
I would suggest that there are large pools of lonely men and women out there who could make great partners, but just meeting people is such a difficult thing to do. Also, "could" means they do not right now because each have expectations of the other that the other are not meeting. Expectations about physical fitness and financial solvency in particular. Do dating apps allow the ability to filter matches to make sure only matches who have a minimal credit rating, have a minimum threshold of physical fitness, and have gone through personal therapy or other similar programs, can make the final connection to set up dates?