You're not wrestling with the more serious issue: People who deliberately do not use someone else's preferred pronouns. I think it is a control-freak move to insist that someone use someone else's "preferred pronouns" so I don't think anyone should be fired or cancelled for that either.